Каждая цена, которую панель показывает в вашей валюте, уже прошла через две конвертации, а не одну, - сначала цена стора в местной валюте переводится в доллары, потом доллары - в вашу валюту, - а курсы для обоих шагов берутся из публичного источника, который обновляется не чаще, чем раз в 12 часов, а не из курса в реальном времени.

Почему конвертаций две, а не одна

Сравнение ~16 регионов означает пересчёт между парами валют, для которых не всегда есть надёжный прямой курс - например, турецкая лира и мексиканское песо. Если проводить каждую конвертацию через доллар как промежуточный шаг, достаточно отслеживать только курсы «доллар к X», по одному на каждую валюту, а не отдельную пару для каждой возможной комбинации. Цена стора в местной валюте сначала переводится в доллары, потом из долларов - в валюту, которую вы указали, - под капотом два шага, на экране одна цифра.

Откуда на самом деле берутся курсы

Курсы берутся из бесплатного публичного API обменных курсов, который не требует ни аккаунта, ни ключа, - того же типа, что использует любой онлайн-конвертер валют, а не курс финансового уровня в реальном времени. Это осознанный компромисс: сами цены в PSN сторе меняются нечасто, поэтому источник, обновляющийся раз в несколько часов, достаточно точен для сравнения регионов, и при этом сравнение работает без какого-либо платного сервиса за спиной.

Почему именно 12 часов и что происходит, если запрос курса не удался

Курсы кэшируются на 12 часов, прежде чем панель проверит, не появились ли новые. Это баланс между актуальностью и тем, чтобы не запрашивать курсы при каждой загрузке страницы. Если обновление не удалось - сбой сети, источник курсов временно недоступен, - панель использует последние успешно сохранённые курсы вместо того, чтобы показать ошибку или пустую цену. Разница между курсом 12-часовой давности и текущим обычно в пределах долей процента для основных валют - об этом вообще стоит задумываться только для валют, которые двигаются быстро, как аргентинское песо.

Чего конвертация не учитывает

Пересчитанная цифра - это цена стора, переведённая в вашу валюту, и ничего больше. В неё не входит комиссия банка за операцию в иностранной валюте, наценка за конвертацию, которую банк может применить при оплате, или локальные налоги, которые сам стор может добавить на кассе. Расширение PS Prices Hub выполняет эту конвертацию автоматически каждый раз, когда показывает цену региона, так что сравнение не требует ручных расчётов - но для покупки, достаточно крупной, чтобы доли процента имели значение, лишние десять секунд на проверку актуальной цены прямо в сторе перед оплатой всё же того стоят.

Как это связано с остальной панелью

Это и есть механизм за цифрами из нашего разбора как читать панель PS Prices Hub - карточка лучшей цены, пометки экономии и надпись про не совсем свежие курсы берутся именно из этого конвейера конвертации.